piątek, 14 marca 2014

1. Prezenty urodzinowe.

Położyłam się w długiej, zielonej trawie i po prostu obserwowałam chmury. Dzisiaj było tak gorąco i na prawdę to uczyniło, że park wyglądał pięknie. Każdy pojedynczy kwiat prezentował się tak elegancko, gdy wiał lekki wiatr. Uwielbiam park, naturę, wszystko to jest naprawdę wspaniałe i fascynujące.

- Mollie! - słyszę głos w oddali
- Hej Stella. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! - śpiewałam przekazując prezent, który kupiłam jej.
- Aww, dziękuję! - uśmiechnęła się i usiadła obok mnie.

Śmiała się, kiedy otwierała prezenty które jej dałam. Kupiłam jej naprawdę niezwykłą zawieszkę do jej bransoletki, która ma od kiedy skończyła 13 lat, zdjęcie, na którym jesteśmy obie w Wielkanoc w zeszłym roku i perfumy.
Polubiła to wszystko w ciągu kolku sekund, ponieważ wyperfumowała się od stóp do głów swoimi perfumami pachnącymi egzotycznymi owocami i od razu dopięła zawieszkę do swojej bransolerko.

- Mollie, moja mama dała mi bilety na koncert. Nigdy nie uwierzysz kogo zobaczę!
- Kogo? The Fray, West life, Ed Sheeran ?! - szeroko uśmiechnęłam się, byłam bardzo podekscytowana.
- Nie, lepiej..! - zaczęła krzyczeć, kopała nogami po ziemi - ONE DIRECTION!

Mój uśmiech zniknął po jej słowach. One Direction?

- I ty dziesz ze mną, mamy też bilety na meet&greet! Na jutrzejszą noc! Nie cieszysz się ?!
- Meet and greets? - jąkałam się niewzruszonym głosem.
- Spójrz, ja wiem, że nie jesteś ich wielką fanką, ale proszę byś poszła ze mną, jesteś moją najlepszą przyjaciółką i naprawdę chcę byś poszła.

Wzdycham wiedząc że muszę iść.

- Jasne, pójdę z tobą. To nie jest tak, że ich nie lubię, Stella. Ich muzyka jest świetna... Po prostu nie lubię Harrego. Reszta jest w porządku.
- No cóż, kiedy ich spotkamy, będzie pierwszą dziewczyną, która ignoruje Harry'ego Stylesa.



Zamknęłam oczy śmiejąc się z jej żartu. Ona jest zwariowanie zakochana w One Direction, jest dosłownie psychiczna! Ma około sto plakatów zajmujących cały jej pokój, każdy z nich jest naturalnej wielkości, wszystkie ich płyty i rzeczy (*),
dosłwnie wszystko! Ona nigdy nie przestaje o nich mówić! A głównie o Niallu.Ale kocha ich wszystkich. I chociaż staje się to irytujące po około sześciu godzinach, nie będę jej w ogóle zmieniać.

- Więc, dlaczego go nie lubisz? - zapytała odsuwając twarz psa.
- Ja jedynie uważam, że wygląada na zbyt pewnego siebie, myśli że jest o wiele bardziej sławny niż w rzeczywistości i wydaje się
, że wierzy w to, że może dostać to, co chce i kiedy chce - pewnie mówiłam swoje poglądy - Oh, i on jest graczem... (**) - dodałam unosząc swoje brwi.
- To nie prawda! Tak po prostu mówią media!
- Może, ale nie zmienię zdania dopóki nie zobaczęe go na własne oczy. - uśmiechnęłam się wiedząc, że mój komentarz będzie ją drażnić.

Wzdycha i kładzie się na trawie.

- Nie mogę uwierzyć, że spotkam One Direction! Spotkam mojego przyszłego męża. Stella Horan Czy to brzmi wystarczająco dobrze?

Zaśmiałam się biorąc łyk wody.

- Idealnie.
________________________________________________________________________

Hej! Na początku dziękuję wam za wszyatkie komenatrze. Mam nadzieję, że zaciekawi was historia Mollie i będziecie czytać dalsze rozdziały. :)

 (*) chodzi o rzeczy, które oni tak jakby zrobili, np. perfumy, książki itd.
 (**) prawdopodobnie tu chodzi o to, że jest on podrywaczem.


 Liczę na wasze komentarze. Lov ya <3

 @xiluvmyharryx

 PS. Jeśli macie jakieś pytania do mnie czy do autorki tego ff piszcie. ;)







poniedziałek, 10 marca 2014

"One day, you'll want me"

Mollie szczególnie nienawidzi jednego i jedynego boys bandu, którego członkiem jest Harry Styles.
Ona myśli, że on jest aroganckim, dumnym kobieciarzem, który pozwolił aby sława uderzyła mu do głowy.

Oboje, Harry i Mollie żyją w całkowicie innych światach. Co wydarzy się, kiedy ich drogi się połączą?

Kiedy przyjaciółka Mollie, Stella, zaciągnie ją na meet&greet One Direction, Harry nie jest zbyt przekonany o jej nienawiści do niego, a to, wszystko obraca do góry nogami.

Harry kocha pościgi i Mollie jest jednym z nich.
Ale czy można rozwijać uczucia? Czy ten pościg może przestać być grą?
I czy można tak mocno zakochać się w kimś, kogo się nienawidzi?

Więcej dowiesz się czytając "Your Little Secret"

______________________________________________________________________________

HELLO SUNSHINE!

To co właśnie przeczytaliście, to był krótki wstęp do "Your Little Secret"

Pewnie część z was, kojarzy mnie albo z mojego drugiego ff albo z tt :) 
Postanowiłam że zacznę tłumaczyć fan fiction, głownie dlatego, że lubię próbować nowych rzeczy a także chciałam poprawić swój angielski. 
Wiem że jest mnóstwo ff, ale mam nadzieję że spodoba wam się to ;)

Co do jednego zdania we wstępie - "Harry kocha pościgi i Mollie jest jednym z nich" 
nie wiedziałam jak to dokładnie przetłumczyć, ale chodzi tu o to, że Harry jest podrywaczem i postawił sobie za cel Mollie XD

MOŻLIWE ŻE ROZDZIAŁY BĘDĄ POJAWIAŁY SIĘ JEDEN NA TYDZIEŃ JEŚLI JEDNAK NIE WYROBIĘ SIĘ Z TŁUMACZENIEM BĘDZIE TO DŁUŻSZY ODSTĘP

Jeśli macie jakieś pytania śmiało piszcie.
Zapraszam na moje ff które piszę razem z @lostiindreaams
life-is-full-of-secrets.blogspot.com

LICZĘ NA WASZE KOMENTARZE, LOW JU ALL <3 

+ jeśli ktoś z was mógłby zrobić dla mnie szablon i nagłowek dla tego bloga, proszę by skontaktował się ze mną przez twittera . dziękuję. xx
++ jutro pojawią się zakładki takie jak 'bohaterowie' czy 'kontakt'

@xiluvmyharryx